// Agentes e skills //

roda no Claude Code

Uma skill para o Claude Code que queima legenda em vídeo: karaokê palavra a palavra, uma palavra por vez ou em bloco, para Shorts, Reels, TikTok e trechos de vídeo longo. O estilo vem da direção de arte do projeto e a legenda fica sempre dentro da zona segura da plataforma, longe dos botões do aplicativo. Ela parte da transcrição cronometrada, agrupa as palavras por pausa, pontuação e sentido, e aplica o glossário do projeto: trocas de grafia, censura de nomes, números em algarismo e destaques. O que ela entrega: o vídeo legendado com o áudio preservado; as legendas em arquivo corrigível palavra por palavra; os arquivos .srt e .vtt de frases inteiras, para subir como legenda oculta; a faixa com transparência para quem prefere compor no editor; a prévia em folha de contato; e uma conferência a cada execução (zona segura, tamanho mínimo, contraste contra o vídeo real, legenda rápida demais e palavra com confiança baixa). Limites: a legenda é tão boa quanto a transcrição, então vale ler o texto inteiro uma vez. Nomes longos com partícula podem quebrar mal entre duas legendas e se corrigem à mão. A faixa com transparência foi conferida por composição no ffmpeg e não foi aberta em editores como Premiere, DaVinci, Final Cut ou CapCut. Requisitos: a skill Direção de arte do projeto instalada ao lado (é o kit dela que desenha a legenda), Python 3 com Pillow e numpy, ffmpeg e a transcrição palavra a palavra do vídeo. Para instalar, descompacte o .zip em ~/.claude/skills/.

• Roda no Claude Code
• Intermediário